วันพุธที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

Table Tennis and the 2009 California State Games



Jasmine Nguyen and Brana Vlasic


Congratulations to all of the table tennis winners of the 2009 California State Games.

The 2009 Opening Ceremonies was a spectacular night event on Friday July 17, 2009 when “every athlete was treated like an Olympian.” It was an unusual experience for all table tennis participants at the California State Games in San Diego on Sunday 19 July 2009. It was not just about winning but also about friendship and sportsmanship. The facility at the Balboa Park Activity Center was excellent and the organizers were extremely flexible and friendly. In the Women Open Singles, Brana Vlasic won the Gold Medal and Jasmine Nguyen won the Silver Medal; in the Men Open Singles, Earl J Alto won the Gold Medal and David Umel won the Silver Medal.

In the U15 and U17 events, Justin Nguyen advanced to First Place for the Gold Medal and Anson Kahng won the Second Place title in the U15 Boys event; Justin Nguyen won the second place in the U17 Boys event after an upset by David Flores; and Jasmine Nguyen took the Gold Medal for the U17 Girls.


Justin and Jasmine Nguyen

วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

Asian Junior Championships



The 15th Asian Junior Championships concluded yesterday with China’s Cao Lisi winning the Girls’ Singles event and Korea’s Kim Min Seok prevailing in the Boys’.

ITTF Executive Director of Education and Training, Mikael Andersson, writes regularly about young players on different continents and their progresses.

This time he posted some thoughts about the Chinese-Korean rivalry, the first Youth Olympic Games in 2010 and why North Korea made a crucial step forward.

Prepare for the Youth Olympics
On the dedicated page for the Asian Junior Championships, you will not only find all the results from the event in Jaipur, but also Mikael Andersson’s blog. The blog takes you behind the scenes from the point of view of the ITTF Education and Training Department.

“Blogging Director” Mikael Andersson is one of four ITTF Executive Directors. The Swede was Denmark’s first full-time National Coach in the late 80s and has been the driving force behind the ITTF Global Junior Programme. Starting back in 2002/2003 with very few events it counts almost 30 tournaments in the 2009 calendar (the continental events not included yet).

Reading his blog is probably the best preparation for the 2010 Youth Olympic Games in Singapore, the inaugural Youth Olympics organised by the International Olympic Committee.

วันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

World Top Five Ranking

Ref.:http://www.butterflyonline.com/world_top_twenty.asp

JULY 2009
Butterfly Players Listed in Blue
ITTF World Men's Top Five
ITTF World Women's Top Five
1.WANG Hao CHN 1.ZHANG Yining CHN
2.MA Long CHN 2.GUO Yue CHN
3.MA Lin CHN3.LI Xiaoxia CHN
4.BOLL Timo GER4.LIU Shiwen CHN
5.WANG Liqin CHN 5.GUO Yan CHN
ITTF World Boys Under 18 (Junior) Top FiveITTF World Girls Under 18 (Junior) Top Five
1.MATSUDAIRA Kenta JPN1.LIU Shiwen CHN
2.MA Liang SIN 2.ISHIKAWA Kasumi JPN
3.YIN Hang CHN 3.WU Yang CHN
4.SEO Hyun Deok KOR 4.CHENG I-Ching TPE
5.KIM Song Nam PRK 5.CAO Lisi CHN

วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

Top Seeds Secure Singles Crowns



Vladimir Samsonov of Belarus and Japan’s Ai Fukuhara, the top seeds, won the respective Men’s and Women’s Singles titles at the Morocco Open Hassan II in Rabat on Friday 10th July 2009 recording respective final wins over Spain’s Carlos Machado and Korea’s Seok Ha Jung.

Both enjoyed the privilege of being the top seeds but in terms of career history they are poles apart. The victory in Rabat was the 20th Men’s Singles title won by Vladimir Samsonov on the ITTF Pro Tour, for Ai Fukuhara it was her first ever Women’s Singles crown and it brought to an end a dismal run of performances in 2009.

It was for Carlos Machado and Seok Ha Jung totally new heights in their careers; the previous best for Machado was a third round exit in Korea and Brazil in 2006 whilst for Seok Ha Jung it was a quarter-final farewell in Qatar in 2008.

Success for Ai Fukuhara over Seok Ha Jung in the Women’s Singles final and it was the same in the Women’s Doubles gold medal duel where with 16 year old Kasumi Ishikawa the duo overcame Kim Jung Hyun and Seok Ha Jung.

Meanwhile, in the Men’s Doubles final it was gold for France; Loic Bobiller joined forces with French colleague, Armand Phung to beat the combination of Bulgaria’s Stanislav Golovanov and Russia’s Maxim Shmyryev.

Men’s Singles
Semi-Finals
Vladimir Samsonov (BLR) bt Maxim Shmyryev (RUS) 11-9, 12-10, 11-4, 11-7
Carlos Machado (ESP) bt El-Sayed Lashin (EGY) 11-3, 4-11, 14-12, 11-9, 11-8
Final
Vladimir Samsonov (BLR) bt Carlos Machado (ESP) 15-13, 11-6, 10-12, 11-9, 11-6

Women’s Singles
Semi-Finals
Ai Fukuhara (JPN) bt Park Seong Hye (KOR) 7-11, 11-8, 11-7, 11-3, 11-5
Seok Ha Jung (KOR) bt Shim Se Rom (KOR) 12-10, 11-6, 11-6, 9-11, 11-6
Final
Ai Fukuhara (JPN) bt Seok Ha Jung (KOR) 11-4, 8-11, 9-11, 11-7, 11-8, 13-11

Men’s Doubles
Final
Loic Bobillier/Armand Phung (FRA) bt Stanislav Golovanov/Maxim Shmyryev (BUL/RUS)

Women’s Doubles
Final
Ai Fukuhara/Kasumi Ishikawa (JPN) bt Kim Jung Hyun/Seok Ha Jung (KOR) 3-11, 11-8, 11-7, 9-11, 11-7

วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2552

Hu Melek Captures Mediterranean Games Women’s Singles Title

Turkey’s 20 year old Hu Melek, a player who is establishing herself on the international scene, won the Women’s Singles title in the table tennis events at the Mediterranean Games in the Italian town of Pesara on Wednesday 1st July 2009.




At the final hurdle, she accounted for Li Xue of France in four straight games, having earlier in the proceedings recorded a six games win over the more experienced Wenling Tan Monfardini of Italy in the quarter-finals and Aikaterini Ntoulaki of Greece in the semi-finals.

It was Turkish delight in Pesara.

It was an impressive performance by the fast attacking right hander who excels playing close to the table, using her speed to gain success.

Close Games
In the final she kept her nerve and technique to win the first three games by the very narrowest of margins before dominating the fourth game.

En route to the gold medal contest, Li Xue beat Spain’s Sara Ramirez in the quarter-finals and Croatia’s Cornelia Vaida at the penultimate stage.

Bronze Medal
The bronze medal went to Aikaterini Ntoulaki who overcame Cornelia Vaida in the crucial play off match.

Quarter-Finals
Cornelia Vaida (HRV) bt He Sirin (TUR) 11-8, 6-11, 11-3, 11-4, 11-4
Li Xue (FRA) bt Sara Ramirez (ESP) 11-6, 13-15, 11-7, 11-4, 11-8
Hu Melek (TUR) bt Wenling Tan Monfardini (ITA) 9-11, 11-5, 7-11, 11-6, 11-4, 11-6
Aikaterini Ntoulaki (GRE) bt Anamaria Erdelji (SRB) 14-12, 9-11, 11-9, 11-6, 11-8

Semi-Finals
Li Xue (FRA) bt Cornelia Vaida (HRV) 11-7, 11-9, 11-4, 11-5
Hu Melek (TUR) bt Aikaterini Ntoulaki (GRE) 13-11, 7-11, 9-11, 11-7, 11-2, 11-6

final
Hu Melek (TUR) bt Li Xue (FRA) 14-12, 11-9, 18-16, 11-2

Bbronze Medal
Aikaterini Ntoulaki (GRE) bt Cornelia Vaida (HRV) 11-9, 12-10, 2-11, 11-8, 11-9

ปิงปองไทยไปปิงปองโลก


ที่ผ่านมานักปิงปองไทยในรุ่นเยาวชนทั้งชายและหญิงครองความเป็นเจ้าลูกเด้งแห่งอาเซียนมายาวนาน อาจจะมีแผ่วไปบ้างในบางครั้ง แต่ก็ทวงความยิ่งใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลับคืนมาได้

ปีนี้ก็เช่นเดียวกัน ทัพนักปิงปองเยาวชนไทยทั้งชายและหญิงช่วยกันคว้าชัยชนะในการแข่งขัน The 15th South East Asian Junior Table Tennis Championships 2009เมื่อวันที่ 18-22 มิถุนายน 2552 ที่ เดอะมอลล์ บางแค กรุงเทพมหานคร มีนักกีฬาและเจ้าหน้าที่จาก 8 ประเทศ(กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เวียดนาม และไทย) เข้าร่วมชิงชัยในการแข่งขัน 11 ประเภท

รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี มีการแข่งขัน 7 ประเภท (ผลการแข่งขัน เหรียญทอง. เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง)


1. ทีมชาย (เวียดนาม, สิงคโปร์, ไทย และ อินโดนีเซีย)
2. ทีมหญิง (ไทย, สิงคโปร์, มาเลเซีย และ เวียดนาม)
3. ชายเดี่ยว (เวียดนาม, ไทย, ไทย และ เวียดนาม)
4. หญิงเดี่ยว (สิงคโปร์, สิงคโปร์, ไทย และ มาเลเซีย)
5. ชายคู่ (เวียดนาม, สิงคโปร์, ไทย และ อินโดนีเซีย)
6. หญิงคู่ (มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ไทย และ สิงคโปร์)
7. คู่ผสม (เวียดนาม, สิงคโปร์, ไทย และ สิงคโปร์)

รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี มีการแข่งขัน 4 ประเภท

1. ชายเดี่ยว (ไทย, ไทย, สิงคโปร์ และ มาเลเซีย)
2. หญิงเดี่ยว (เวียดนาม, ไทย, ไทย และ สิงคโปร์)
3. ชายคู่ (ไทย, สิงคโปร์, ไทย และ มาเลเซีย)
4. หญิงคู่ (ไทย, เวียดนาม, ไทย และ สิงคโปร์

4 เหรียญทอง 3 เหรียญเงิน 9 เหรียญทองแดง ที่ไทยคว้ามาได้จากการชิงชัย 11 ประเภท พลาดการเป็นจ้าวเหรียญทองไปให้กับทีมเวียดนามอย่างฉิวเฉียด จากการชิงเหรียญทองประเภทสุดท้ายของการแข่งขันซึ่งทุกคนในสนามลุ้นกันอย่างตื่นเต้น แต้มต่อแต้มจนจบการแข่งขันและก็เป็นเวียดนามที่คว้าเหรียญทองสุดท้ายจากประเภทหญิงเดี่ยวอายุไม่เกิน 15 ปี ทำเหรียญทองเหรียญที่ 5 ให้ทีมเฉือนการเป็นจ้าวเหรียญทองจากไทยไปได้

นอกเหนือจากเหรียญรางวัลที่ทีมไทยได้รับในการแข่งขันครั้งนี้แล้ว ยังมีสิ่งที่นำไปสู่การพัฒนาที่ดีสำหรับวงการปิงปองไทยในอนาคตอย่างเห็นได้ชัดด้วยการที่ผู้ฝึกสอนส่วนตัวของนักกีฬาไทยได้ลงทำหน้าที่ร่วมกับผู้ฝึกสอนของสมาคมเทเบิลเทนนิสแห่งประเทศไทยตลอดการแข่งขัน การเล่นและผลของการแข่งขันได้ผ่านสายตาของผู้ฝึกสอนแต่ละคนที่ปฏิบัติหน้าที่ นั่นหมายถึงผลการประเมินของการทำงานที่ผ่านมาและนำกลับไปวิเคราะห์เพื่อพัฒนานักกีฬาของตนสำหรับการต่อกรกับเกมระดับนานาชาติไม่ใช่เพียงแค่เป็นนักกีฬาทีมชาติ

การเตรียมทีมด้วยการเก็บตัวนักกีฬาทั้งหมดก่อนการแข่งขัน สนามเก็บตัวฝึกซ้อมพร้อมที่พักพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก คณะผู้ฝึกสอน รวมทั้งบุคลากรด้านอื่นถูกเรียกเสริมทัพอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อการทวงคืนการเป็นจ้าวลูกเด้งแห่งภูมิภาคที่เราแผ่วลงไปเมื่อสามสี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งหัวเรือใหญ่ในครั้งนี้ก็คืออุปนายกสมาคมเทเบิลเทนนิสฯฝ่ายพัฒนาเยาวชน..คุณสง่า กิจสำเร็จ ลงมาดูแลอย่างเต็มตัวในฐานะผู้จัดการทีม การตรวจงานทุกฝ่ายด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มคัดตัว เก็บตัวนักกีฬา การแข่งขัน การต้อนรับนักกีฬาไทยและต่างประเทศ ผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่และผู้แทนจากอาเซียน จนกระทั่งเสร็จสิ้นงานเลี้ยง ต้องยอมรับและรู้สึกยินดีที่ได้เห็นผู้ใหญ่ในสมาคมฯที่ทุ่มเททั้งกำลังกาย กำลังใจ และกำลังทรัพย์ เพื่อวงการปิงปองของประเทศไทยอย่างแท้จริง

“การเริ่มกลับมาของนักปิงปองเยาวชนไทยครั้งนี้เป็นเพียงก้าวแรกของการพัฒนาไปสู่ระดับโลก” เป็นคำที่คุณสง่า กิจสำเร็จ บอกให้รู้ถึงมุมมองและความตั้งใจที่จะทำให้เป็นจริงโดยการลงมือทำด้วยตัวเองให้บุคคลที่ร่วมงานกับท่านได้เห็นเป็นตัวอย่าง แผนงานที่จะพัฒนาเยาวชนไทยให้ประสบความสำเร็จถูกวางและกำหนดอย่างต่อเนื่องทันทีที่การแข่งขันเยาวชนชิงชนะเลิศแห่งอาเซียนจบลง จุดอ่อนของนักปิงปองไทยทั้งชายและหญิงที่พลาดท่าให้กับประเทศเพื่อนบ้านถูกนำเข้าสู่การเตรียมทีมในแผนการฝึกซ้อมเพื่อแก้ไขและพัฒนาศักยภาพนักกีฬา ข้อมูลและบันทึกการแข่งขันในรายการคัดเลือก ยูธอาเซียน ที่สิงคโปร์ ต้นเดือนกรกฎาคมนี้และการแข่งขันทุกรายการที่จะตามมาจะต้องนำมาประเมินผลและพัฒนาต่อไป

อดีตที่ผ่านมาเราประสบความสำเร็จในระดับเยาวชนมาหลายครั้งแต่พอถึงรุ่นใหญ่นั้นยังไม่สามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแท้จริง อุปสรรคต่างๆก็คงจะมีคล้ายๆกับกีฬาอื่น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการเรียนของนักกีฬา หรือว่าความมั่นคงของชีวิตในอนาคตของนักกีฬาและผู้เกี่ยวข้อง หากว่าได้รับการวางแผนให้เกิดความเป็นไปได้จริง เรื่องของเทคนิคการเล่น รวมทั้งศักยภาพในตัวของนักกีฬาไทยสำหรับกีฬาปิงปองที่ลักษณะทางกายภาพไม่เป็นอุปสรรคในการจะเป็นผู้เล่นที่ประสบความสำเร็จในระดับโลก